EN JP 

プライバシーに関する声明(個人情報の取り扱いについて)

プライバシーに関する声明(個人情報の取り扱いについて)

私たちはあなたのプライバシーを尊重しますが、時にはあなたの個人データが必要となります。このプライバシー ポリシーでは、どのデータを使用するのか、またそれをどのように保存、保護、処理するのかについて説明します。このプライバシー ポリシーは、当社のウェブサイトwww.mominbalance.com(以下ウェブサイト)、ウェブショップwww.shop.mominbalance.com(以下ウェブショップ)、 オンラインアプリケーション(以下アプリ)、および当社が提供するサービス(以下サービス)に適用されます。弊社は、EU一般データ保護規則を遵守し、このプライバシーポリシーの実施においては、オランダの法律(以下関連法)に基づく関連規定を遵守します。

 

個人データ

弊社はウェブサイト、ウェブショップ、アプリ、サービスを提供するために、個人データを使用します。 「個人データ」とは、特定の、または特定可能な自然人に関する情報を意味します。プライバシーポリシーで使用されるこの定義は、読みやすくするために、関連法で規定されている個人データの定義とは異なるものを用いています。

あなたの権限

弊社は、お客様が以下の場合においてデータを保存することができます。

  • お客様がウェブサイトにアクセスした時
  • ウェブサイトまたはアプリでアカウントを作成した時
  • ウェブショップで購入を確定した時
  • サービスを使用した時
  • 弊社に連絡した時など

会員登録した時にお客様の許可を頂いた上で、データを処理します。さらに、お客様と弊社との間の合意を実行するために必要なデータ処理を行います。お客様から許可を頂けない場合、弊社は支払いを処理できず、請求書を作成できないため、会員としてお客様を受け入れたり、購入品を発送することができません。

法的にやむを得ない場合を除き、お客様の同意なしにデータを処理することはありません。

年齢制限

お客様が未成年者の場合には、保護者または法定後見人の許可なしに、弊社のウェブサイト、ウェブショップ、アプリ、およびサービスを使用することはできません。

 

 

収集され、使用されるデータの種類

ウェブサイト、アプリ、サービスを使用するには、お客様の次のデータが必要です:

  • お名前
  • 生年月日
  • 現住所(請求書の送付に使用)
  • 電話番号(問い合わせや直前の変更に使用)
  • メールアドレス(様々な連絡のために使用)
  • クレジットカード情報(請求のため)
  • 出産予定日(コース内容の計画のため)
  • 健康情報(任意。トレーナーと共有されます)

会員アプリ

アプリでは、登録したワークアウトの他のメンバーとお客様の名前を共有します。また、いくつかの個人情報を追加してグループと共有できますし、写真をアップロードすることもできます。その情報はサーバーに保存され、アプリの外部からはアクセスできません。データと画像はいつでも削除できます。休会または退会すると、それらは自動的に削除されます。データと画像を共有する目的は、Mom in Balanceコミュニティを充実させ、会員相互の親睦を深めるためです。アプリで名前を共有したくない場合は、 tokyo@mominbalance.comにメールを送信することによって匿名で参加できます。

 

市場調査

市場調査への参加をお願いする場合があります。お客様のデータを市場調査に使用します。そのデータは、Mom in Balanceが匿名化して使用します。市場調査への参加はいつでも中止することができます。お客様の回答を第三者と共有したり、一般に公開したりすることはありません。また、回答は電子メールアドレスに関連付けられていません。

 

ニュースレター

弊社はニュースレターを発行しています。それにより、お客様は割引などの情報やその他のニュースをいつでも知ることができます。弊社はオプトインシステムを使用しております。弊社がニュースレターを送信するたびに、お客様は購読を解除することができます。

 

ウェブショップでの注文

ご注文には、お名前、メールアドレス、ご住所、クレジットカード情報が必要です。注文を効率的かつ正確に処理するために、お客様のデータを登録、保存、処理します。必要に応じて、アフターサービスにもそのデータを使用します。サービスプロバイダーは関与しません。

上記の目的、またはそれに関連するその他の目的にのみ、個人データを使用いたします。よって、お客様のデータが予期しない方法で使用されることはありません。

 

セキュリティ

弊社は、不正または違法なアクセス、変更、開示、使用または破壊からお客様の個人データを保護するために最善を尽くしております。これにより、権限を持たない者はお客様のデータにアクセスすることはできません。お客様の個人データを保護するために、以下の措置を講じております:

  • セキュア・ソケット・レイヤー (SSL) テクノロジーまたはそれに類似したテクノロジーを使用した安全なネットワーク接続
  • データへのアクセスは、データを必要とする人に制限されています
  • すべての従業員とトレーナーが機密保持契約に署名し、第三者との機密保持契約を結んでいます

データの保存期間

弊社は上記の目的を達成するために必要な期間のみ、お客様の個人データを保存します。

個人情報の共有

処理業者

お客様の個人データを他者と共有する場合があります。データ処理契約では、処理業者は、お客様のデータを慎重に使用し、サービスに関連するデータのみを受け取ることに同意しております。これらの当事者は、独自の目的ではなく、当社の指示に従ってデータを使用します。たとえば、管理ソフトウェアプロバイダーであるB.O.S.S.、Web開発者であるImmense、Stripeなどの決済処理業者、弊社の取引銀行とデータを共有できます。これらの業者は、データの保存と、会費の支払い処理を行います。これらの業者は、関連法の意味における「処理業者」です。

データの転送

データは、EU内でのみ処理されます。データを効果的に保護できれば、その他の国でもデータが処理されます。

データを転送する場合、お客様のデータが他の国または他の当事者に転送されることはありません。

 

リンク集

弊社のウェブサイトおよび弊社のアプリには、他のウェブサイトにリンクする広告またはその他のコンテンツがあります。弊社はこれらのウェブサイトのコンテンツを管理していませんので、そのウェブサイトのコンテンツまたはプライバシー保護について責任を負いません。各Webサイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

クッキー

クッキーは、コ​​ンピューターに保存される小さなファイルまたはテキストです。ウェブサイトにアクセスすると、ウェブブラウザはクッキーを保存します。クッキーは、お客様が当社のウェブサイトに再度アクセスしたときに取得されます。これにより、当社のウェブサイトはお客様が以前にもアクセスしたと認識することができます。

ウェブサイトでのユーザー体験を改善するためにクッキーを使用する場合があります。クッキーは弊社のウェブサイトの運営に不可欠です。それによってお客様は弊社のウェブサイトに安全にアクセスし、バグやエラーを追跡できるようになります。

クッキーを保存することにより、弊社は次のことを確認できます:

  • 商品がショッピングカートに保管されていること
  • ログインしており、支障なく買い物ができること
  • 安全に買い物をすること
  • レビューを読み書きできること
  • ウェブサイトが効率的に機能すること
  • ウェブサイトでのバグ、エラー、悪用を追跡できること
  • 改善したものをテストできること
  • 閲覧履歴や購入履歴に基づいてアドバイスできること
  • FacebookやGoogleなどのソーシャルメディアを介してアイテムを共有できること
  • 地域の情報を受け取れること

クッキーを端末に送信したくない場合は、ウェブブラウザでクッキー設定を変更できます。変更後ウェブサイトにアクセスしてもクッキーは保存されません。ただし、弊社のウェブサイトの一部の機能またはサービスは、クッキーを使用しないと正常に動作しない場合があります。

 

このプライバシーポリシーの変更

プライバシー ポリシーは随時変更されることがあります。プライバシー ポリシーに大幅な変更がある場合には、ウェブサイトとアプリにおいて告知し、更新されたプライバシー ポリシーを掲示いたします。また、同様にメールアドレスで登録されているユーザーにも通知します。ユーザーとして登録されていない場合は、ウェブサイトとこのポリシーを定期的にご覧になることをお勧めします。

 

お客様の権利

収集されるデータは個人情報ですので、お客様には以下の権利があります:

  • お客様に関する個人データへのアクセスをリクエストできます
  • 個人情報を修正、更新、保護、または削除するよう弊社にリクエストできます
  • お客様に関する個人データのコピーをリクエストできます。ご要望に応じて、このコピーを別の第三者に送信できるため、データをご自身で送信する必要はありません
  • データの処理に対して苦情の申し立てを行えます
  • データを違法に処理していると思われる場合は、オランダデータ保護局に苦情を申し立てることができます
  • データ処理の同意をいつでも取り消すことができます。同意を撤回した時点から、弊社はデータを処理することは出来なくなります

このプライバシーポリシーに関してさらに質問がある場合は、以下の連絡先からお問い合わせください。

 

SEO: エネルギッシュなワークライフバランスを実現したい女性のためのアウトドアスポーツ。